Norræn verk leiklesin 23. ágúst 2012 17:00 Klukkan þrjú á laugardag og sunnudag verða brot úr nýjum norrænum leikritum leiklesin í Kassanum í Þjóðleikhúsinu. Fréttablaðið/valli Um helgina verður brot úr nýjum norrænum leikritum leiklesin í Þjóðleikhúsinu í tengslum við Norræna sviðslistardaga. Charlotte Böving sem leikstýrir lestrinum segir hann gefa áhugaverða innsýn inn í norræna leikritun samtímans. Norrænir sviðslistardagar hefjast í Reykjavík í dag en þeir eru haldnir annað hvert ár á einhverju Norðurlandanna. Meðal nýjunga á hátíðinni að þessu sinni er norræna leikskáldalestin sem kemur í stað norrænu leikskáldaverðlaunanna sem hafa til þessa verið veitt norrænu leikskáldi á tveggja ára fresti. Á komandi leikári munu þess í stað verk fimm norrænna leikskálda leiklesin á Norðurlöndunum í tengslum við hátíðir og stærri viðburði. Þannig er hugmyndin að leikskáldin geti kynnt verk sín á víðari vettvangi en ella. Charlotte Böving leikstýrir leiklestri verkanna hér á landi en fimmtán íslenskir leikarar hafa verið kallaðir til þess að flytja brot úr verkunum um helgina. "Við setjum þetta upp þannig að það er flutt brot úr verkinu og svo kemur höfundurinn á svið og svarar spurningum áhorfenda. Verkin eru lesin á ensku, til þess að auðveldara sé fyrir áhorfendur að skilja þau og til þess einnig að opna markaðinn fyrir norræna höfunda utan Norðurlandanna." Charlotte segir verkin skemmtilega ólík. "Þau eiga það öll sameiginlegt að vera vel skrifuð, en umfjöllunarefnin eru ólík og þau eru byggð upp á ólíkan hátt. Verkin gefa mjög góða innsýn inn í samtímaleikritun á Norðurlöndum sem er mjög áhugavert." Höfundar verkanna eru frá öllum Norðurlöndunum. Á laugardag verða flutt brot úr sænska, danska og finnska verkinu. Í sænska verkinu Mira á leið hjá, eftir Martinu Montelius, er hugmyndin um fjölskylduna tekin til rækilegrar endurskoðunar. Danska verkið Enginn hittir engan eftir Peter Asmussen leiðir áhorfendur inn í sálarmyrkur tveggja ástríðufullra einstaklinga sem hafa lokast inni í mynstri og blekkingum sambands síns. Finnska verkið heitir Saga Megan og er eftir Tuomas Timonen. Það fjallar um Megan Meier, sem stytti sér aldur aðeins 13 ára gömul, eftir að hafa orðið fyrir einelti á netinu. Á sunnudag er svo komið að norska og íslenska verkinu. Hið norska Ég hverf eftir Arne Lygre fjallar um þrjár konur sem standa á barmi hyldýpis. Þær reyna að komast undan, en þeim virðist vera fyrirmunað að ná nokkurri fótfestu. Loks ber að geta íslenska verksins Hænuunganna eftir Braga Ólafsson sem fjallar um húsfund í fjölbýli í Reykjavík, þar sem djassáhugamaðurinn Sigurhans hyggst koma upp um þá sem hann telur að hafi stolið frosnum kjúklingum úr frystikistu hans í kjallaranum fyrir skemmstu. Öll verkin hafa verið sýnd á sviði og voru valin af dómnefnd í sínu heimalandi til þátttöku í lestinni. Leiklesturinn hefst báða daga klukkan 15 í Kassanum í Þjóðleikhúsinu og er aðgangur ókeypis. "Þetta verður áhugavert fyrir áhorfendur, við höfum farið ólíkar leiðir í sviðsetningu verkanna, þetta er ekki upplestur úr þeim heldur leiklestur þar sem leikarar ferðast um sviðið," segir Charlotte að lokum.sigridur@frettabladid.is Menning Mest lesið „Ég þori alveg að fullyrða að ég er skítsæmileg móðir“ Lífið „Það er enginn séns að reyna alltaf að útskýra sig“ Tónlist Endurgreiða alla miða ef tónleikahald tekst ekki í kvöld Lífið Hundruðum svekktra tónleikagesta vísað frá Hvalasafninu Lífið Greitt úr leyfisvandræðum og tónleikarnir fara fram í kvöld Lífið Frelsaði húsgögn Brynhildar Lífið Skautadiskó til styrktar góðu málefni Lífið samstarf Fréttatían: Mannlíf, ferðamenn og Trump Lífið Hafa bæði kvatt sín fyrrverandi og eru alsæl saman Lífið Tengdadóttir forsætisráðherra í innsta koppi Loftssystkina Lífið Fleiri fréttir Einar og Sigga á Grund gerð að heiðurslistamönnum Skaðlegt geðheilsunni að reyna að geðjast öðrum Leikfélag Hafnarfjarðar lagt niður Víkingur Heiðar tilnefndur til Grammy-verðlauna Frambjóðendur, sjónvarpsstjörnur og gamlir félagar fögnuðu með Geir Setja upp árekstur og hefja saman rekstur „Þetta eru mjög vondir samningar við Storytel“ Varpa ljósi á mikilvægi og gæði íslenskrar hönnunar „Við þurfum öll að halda í barnið innra með okkur“ Menningarritstjóri ráðinn framkvæmdastjóri Fullt út úr dyrum þegar Eiríkur Bergmann kynnti ferðafélagann Tínu Hvað gerist þegar Laddi hittir Eirík Fjalar, Skrám og Elsu Lund? „Alltaf að fylgja hjartanu í stað þess að velja einföldu leiðina“ Usli og glæsileiki á Kjarvalsstöðum Valgeir sár og Bubbi og Bó hneykslaðir Stappfullt á eina stærstu menningarhátíð ársins Sjóðheitt menningarrými á Baldursgötu Asifa Majid hlýtur Vigdísarverðlaunin 2024 Bjarni Ben fagnaði 140 ára afmæli Listasafns Íslands Han Kang hlýtur bókmenntaverðlaun Nóbels Bein útsending: Hver hlýtur bókmenntaverðlaun Nóbels? „Þetta er móðgun gegn Íslandi“ Henti listaverkinu í ruslið Kúltúrkettir landsins létu sig ekki vanta í Portið „Hrátt háþróað krass, langt leitt krot“ Bjóða landsmönnum nauðbeygð til messu Allt í banönum á Brút Bríet lét sig ekki vanta á sýningaropnun Ynju Blævar Út um allar koppagrundir Alþingis: „Froðan flæðir endalaust, það er bara froða froða“ Sjá meira
Um helgina verður brot úr nýjum norrænum leikritum leiklesin í Þjóðleikhúsinu í tengslum við Norræna sviðslistardaga. Charlotte Böving sem leikstýrir lestrinum segir hann gefa áhugaverða innsýn inn í norræna leikritun samtímans. Norrænir sviðslistardagar hefjast í Reykjavík í dag en þeir eru haldnir annað hvert ár á einhverju Norðurlandanna. Meðal nýjunga á hátíðinni að þessu sinni er norræna leikskáldalestin sem kemur í stað norrænu leikskáldaverðlaunanna sem hafa til þessa verið veitt norrænu leikskáldi á tveggja ára fresti. Á komandi leikári munu þess í stað verk fimm norrænna leikskálda leiklesin á Norðurlöndunum í tengslum við hátíðir og stærri viðburði. Þannig er hugmyndin að leikskáldin geti kynnt verk sín á víðari vettvangi en ella. Charlotte Böving leikstýrir leiklestri verkanna hér á landi en fimmtán íslenskir leikarar hafa verið kallaðir til þess að flytja brot úr verkunum um helgina. "Við setjum þetta upp þannig að það er flutt brot úr verkinu og svo kemur höfundurinn á svið og svarar spurningum áhorfenda. Verkin eru lesin á ensku, til þess að auðveldara sé fyrir áhorfendur að skilja þau og til þess einnig að opna markaðinn fyrir norræna höfunda utan Norðurlandanna." Charlotte segir verkin skemmtilega ólík. "Þau eiga það öll sameiginlegt að vera vel skrifuð, en umfjöllunarefnin eru ólík og þau eru byggð upp á ólíkan hátt. Verkin gefa mjög góða innsýn inn í samtímaleikritun á Norðurlöndum sem er mjög áhugavert." Höfundar verkanna eru frá öllum Norðurlöndunum. Á laugardag verða flutt brot úr sænska, danska og finnska verkinu. Í sænska verkinu Mira á leið hjá, eftir Martinu Montelius, er hugmyndin um fjölskylduna tekin til rækilegrar endurskoðunar. Danska verkið Enginn hittir engan eftir Peter Asmussen leiðir áhorfendur inn í sálarmyrkur tveggja ástríðufullra einstaklinga sem hafa lokast inni í mynstri og blekkingum sambands síns. Finnska verkið heitir Saga Megan og er eftir Tuomas Timonen. Það fjallar um Megan Meier, sem stytti sér aldur aðeins 13 ára gömul, eftir að hafa orðið fyrir einelti á netinu. Á sunnudag er svo komið að norska og íslenska verkinu. Hið norska Ég hverf eftir Arne Lygre fjallar um þrjár konur sem standa á barmi hyldýpis. Þær reyna að komast undan, en þeim virðist vera fyrirmunað að ná nokkurri fótfestu. Loks ber að geta íslenska verksins Hænuunganna eftir Braga Ólafsson sem fjallar um húsfund í fjölbýli í Reykjavík, þar sem djassáhugamaðurinn Sigurhans hyggst koma upp um þá sem hann telur að hafi stolið frosnum kjúklingum úr frystikistu hans í kjallaranum fyrir skemmstu. Öll verkin hafa verið sýnd á sviði og voru valin af dómnefnd í sínu heimalandi til þátttöku í lestinni. Leiklesturinn hefst báða daga klukkan 15 í Kassanum í Þjóðleikhúsinu og er aðgangur ókeypis. "Þetta verður áhugavert fyrir áhorfendur, við höfum farið ólíkar leiðir í sviðsetningu verkanna, þetta er ekki upplestur úr þeim heldur leiklestur þar sem leikarar ferðast um sviðið," segir Charlotte að lokum.sigridur@frettabladid.is
Menning Mest lesið „Ég þori alveg að fullyrða að ég er skítsæmileg móðir“ Lífið „Það er enginn séns að reyna alltaf að útskýra sig“ Tónlist Endurgreiða alla miða ef tónleikahald tekst ekki í kvöld Lífið Hundruðum svekktra tónleikagesta vísað frá Hvalasafninu Lífið Greitt úr leyfisvandræðum og tónleikarnir fara fram í kvöld Lífið Frelsaði húsgögn Brynhildar Lífið Skautadiskó til styrktar góðu málefni Lífið samstarf Fréttatían: Mannlíf, ferðamenn og Trump Lífið Hafa bæði kvatt sín fyrrverandi og eru alsæl saman Lífið Tengdadóttir forsætisráðherra í innsta koppi Loftssystkina Lífið Fleiri fréttir Einar og Sigga á Grund gerð að heiðurslistamönnum Skaðlegt geðheilsunni að reyna að geðjast öðrum Leikfélag Hafnarfjarðar lagt niður Víkingur Heiðar tilnefndur til Grammy-verðlauna Frambjóðendur, sjónvarpsstjörnur og gamlir félagar fögnuðu með Geir Setja upp árekstur og hefja saman rekstur „Þetta eru mjög vondir samningar við Storytel“ Varpa ljósi á mikilvægi og gæði íslenskrar hönnunar „Við þurfum öll að halda í barnið innra með okkur“ Menningarritstjóri ráðinn framkvæmdastjóri Fullt út úr dyrum þegar Eiríkur Bergmann kynnti ferðafélagann Tínu Hvað gerist þegar Laddi hittir Eirík Fjalar, Skrám og Elsu Lund? „Alltaf að fylgja hjartanu í stað þess að velja einföldu leiðina“ Usli og glæsileiki á Kjarvalsstöðum Valgeir sár og Bubbi og Bó hneykslaðir Stappfullt á eina stærstu menningarhátíð ársins Sjóðheitt menningarrými á Baldursgötu Asifa Majid hlýtur Vigdísarverðlaunin 2024 Bjarni Ben fagnaði 140 ára afmæli Listasafns Íslands Han Kang hlýtur bókmenntaverðlaun Nóbels Bein útsending: Hver hlýtur bókmenntaverðlaun Nóbels? „Þetta er móðgun gegn Íslandi“ Henti listaverkinu í ruslið Kúltúrkettir landsins létu sig ekki vanta í Portið „Hrátt háþróað krass, langt leitt krot“ Bjóða landsmönnum nauðbeygð til messu Allt í banönum á Brút Bríet lét sig ekki vanta á sýningaropnun Ynju Blævar Út um allar koppagrundir Alþingis: „Froðan flæðir endalaust, það er bara froða froða“ Sjá meira