Menning

Ný þýðing

10. apríl 2006 07:30

Sigurður Pálsson rithöfundur. Ljóð hans nema lönd.

Ljóðasafn Sigurðar Pálssonar er komið út á búlgörsku hjá útgáfunni Nov Zlatorog í Sofíu. Ljóðasafnið er gefið út í seríu sem helguð er ljóðum eftir evrópsk skáld frá tuttugustu öld en útgáfufélagið er eitt það virtasta þar í landi.

Sylviana Zlateva, sérfræðingur í norrænum málum, þýðir ljóð Sigurðar en skáldið og stofnandi bókaútgáfunnar, Kiril Kadiiski, hafði hönd í bagga með lokagerð verksins.

Verk Sigurðar Pálssonar hafa nú verið þýdd á frönsku og spænsku.

Menning

Mest lesið

„Hélt ég myndi aldrei upplifa ást sem þessa“

Lífið

Bogi Ágústsson á fjölunum sem Sigurjón digri

Lífið

„Betra að vera sein og sæt en fljót og ljót“

Tíska og hönnun

Elegans í hæstu hæðum í fimmtugsafmæli ársins

Lífið

Stjörnulífið: „Heppnasta stelpa allra tíma“

Lífið

Þýðandi Ódysseifskviðu segir að Nolan eigi að skammast sín

Lífið

Guðný Ljósbrá og Katrín Björk eignuðust dreng

Lífið

Fundu hvor aðra á ný eftir erfiða reynslu

Lífið

Seyfried syrgir Finn sinn

Lífið

Japanskir sjóliðar troða upp fyrir utan Hörpu

Lífið

Fleiri fréttir

Jón Viðar fellir dóm yfir Ódysseifskviðu án þess að sjá hana

Hulda Hákon, Jón Óskar og Krassasig á ListaVestrinu

Aðsóknarmet slegið á brúðulistahátíð á Hvammstanga

Dreymdi um að á bókasafninu væri bók eftir sig

Skólastika Gamalíelsdóttir vekur undrun Íslendinga

Sýning Bjarkar bæði væmin og stórkostleg og leggur til stofnun Bjarkarsafns

Í jólaskapi í júní

Sex íslenskir söngvarar ráðnir til Þjóðaróperunnar

Myndaveisla: Þær voru fjallkonur um land allt í ár

Þrír fulltrúar Íslendinga í hópi topp 20 undir 30

Hilmir Snær stígur einn á svið

Arnhildur Pálmadóttir er borgarlistamaður Reykjavíkur

Veggjakrotað með kandýfloss á sýningunni „Hæhóogjibbíjei”

Myndaveisla: Aldrei of gamall til að skella sér á bak

David Hockney er látinn

Ný bók frá Kirkegaard 47 árum eftir dauða hans

Pissaði fyrir framan fólk í sjö klukkutíma á dag

Þorgerður Katrín og Sólveig Anna í þrumustuði í Þulu

Metsöluhöfundur birtist óvænt á Ísafirði og áritaði bækur

Marjane Satrapi er látin „úr sorg“

Natasha S. hlýtur Maístjörnuna

Deilt um sýningu Bjarkar: „Asnalega uppsett og kostnaðarsamt prump“

Sjá meira

Mest lesið

„Hélt ég myndi aldrei upplifa ást sem þessa“

Lífið

Bogi Ágústsson á fjölunum sem Sigurjón digri

Lífið

„Betra að vera sein og sæt en fljót og ljót“

Tíska og hönnun

Elegans í hæstu hæðum í fimmtugsafmæli ársins

Lífið

Stjörnulífið: „Heppnasta stelpa allra tíma“

Lífið

Þýðandi Ódysseifskviðu segir að Nolan eigi að skammast sín

Lífið

Guðný Ljósbrá og Katrín Björk eignuðust dreng

Lífið

Fundu hvor aðra á ný eftir erfiða reynslu

Lífið

Seyfried syrgir Finn sinn

Lífið

Japanskir sjóliðar troða upp fyrir utan Hörpu

Lífið

Tarot dagsins

Dragðu spil og sjáðu hvaða spádóm það geymir.