Haaland keypti Heims­kringlu á 17 milljónir

Það rataði í norsku blöðin í desember þegar bók seldist á 1,3 milljónir norskra króna (17 milljónir íslenskra króna) við uppboð úr safni viðskiptajöfursins Johans Fredrik Odfjell. Finansavisen greindi frá því á sínum tíma að engin bók hefði selst svo dýru verði í Noregi.

En ekki hefur legið fyrir hver keypti ritið, fyrr en nú.

Norskir fjölmiðlar, fyrst Stavanger Aftenbladet, greindu nefnilega frá því í morgun að Haaland hefði keypt bókina og gefið hana bókasafninu á sínum heimaslóðum, en hann er alinn upp í Bryne í sveitarfélaginu Time.

Um var að ræða sérstaka norsk-danska þýðingu af Heimskringlu hins íslenska sagnaritara Snorra Sturlusonar en þýðingin var gefin út árið 1594. Í Heimskringlu eru ættir Noregskonunga raktar alla leið til Óðins og sagt af sögu norsku konungsættarinnar alveg fram til 12. aldar. 

Upprunalegur titill Heimskringlu er fallinn í gleymskunnar dá – elsta dæmi um titilinn „Heimskringlu“ er frá 17. öld – en í útgáfunni sem hér um ræðir nefnist ritið „Sögur og afrek Noregskonunga fram að tíð hins unga Hákons konungar, sem lést hið Herrans ár 1263“ nema á bara norsku.

Þetta er raunar útdráttur úr Heimskringlu þýddur á dönsku af Mattis Størssøn í Björgvin í Noregi um miðja 16. öld en prentaður í Kaupmannahöfn árið 1594 enda engar prentsmiðjur í Noregi á þessum tíma. Jens Mortensen, fyrrverandi rektor í Herlufsholm, annaðist útgáfuna að undirlagi Arild Hvitfeldt.

Sveitarfélagið Time í Noregi greinir nú frá því í fréttatilkynningu að Haaland hafi keypt bókina ásamt föður sínum, Alfie Haaland, sem einnig var knattspyrnumaður. Nánar tiltekið er það bókasafnið í Time sem fær eintakið gegn því skilyrði að það sé ávallt aðgengilegt á almenningsbókasafninu.

„Ég hef aldrei verið neinn lestrarhestur, en ég vil að bókin liggi alltaf opin svo að hægt sé að lesa um þá sem komu frá mínum heimaslóðum, frá Bryne og Jæren,“ er haft eftir Haaland í tilkynningu.

„Þá er auðveldara að fá löngun til þess að lesa þegar maður getur samsamað sig með þeim sem skrifað er um.“

Þá segir í Stavanger Aftenbladet að Haaland hafi enn fremur boðað til sérstakrar keppni vegna gjafarinnar.