„Þeir eru að borða gras úr garðinum og snigla“ Tómas Arnar Þorláksson skrifar 4. október 2026 13:03 Tatyana Guðbjörgsdóttir, hefur búið á Íslandi í um tuttugu ár en átti heima í Oleshky í Úkraínu fyrstu ellefu ár ævi sinnar. vísir/aðsend Kona sem fæddist í Oleshky í Úkraínu en hefur búið á Íslandi í tuttugu ár segir fjölskyldu sína borða gras og snigla úr garðinum til þess að lifa af. Veturinn framundan muni vera hörmulegur fyrir íbúa Oleshky sem er undir stjórn Rússa í Kherson-héraði í Úkraínu. Íbúar hafa setið fastir í bænum í rúma fjóra mánuði og skortir mat og aðrar nauðsynjar. Rússar hafa framkvæmt ítrekaðar drónaárásir gegn íbúum og þá hafa myndbönd frá svæðinu sýnt íbúa flýja fótgangandi og á hjólum til að reyna að finna æti. Civilians in occupied Oleshky are fleeing on bicycles, mopeds, and on foot through mined routes due to a complete lack of food, clean water, and medicine, Ukrainian Ombudsman Dmytro Lubinets reported.— WarTranslated (@wartranslated) October 3, 2026 Dróni inn um gluggann og amma föst í stólnum Tatyana Guðbjörgsdóttir, flutti til Íslands ellefu ára gömul og segir hræðilegt að horfa upp á aðstæður í heimabæ sínum Oleshky. „Maður hugsar á hverjum einasta degi hvort maður fái símtalið í dag, eða í dag, eða hvort það sé á morgun. Um að eitthvað hafi skeð eða einhver hafi verið drepinn. Þetta er mjög erfitt. Það er mjög erfitt andlega og tekur mikla meira á en maður heldur.“ Fjölskyldunni hafi tekist að bjarga ömmu hennar í móðurætt í næstsíðustu björgunarferðinni úr Olehski í desember á síðasta ári. Faðir hennar, föðurbróðir og amma eru enn föst í bænum. „Fyrst þegar stríðið byrjaði vorum við í sambandi vikulega. Þá var það aðeins rólegra í bænum því mesta áherslan var lögð á Kænugarð. En síðan núna, það hafa liðið næstum tvö ár frá því ég heyrði í þeim síðast. Ég heyrði í þeim í fyrradag og fékk þá þær fréttir að fimm drónar hafi sprungið rétt hjá og í húsinu þeirra.“ Tatyana ásamt, móður sinni og ömmu sem þær gátu bjargað frá Oleshky í desember árið 2025.aðsend Fjölskyldan hafi heyrt í drónunum koma. Faðir hennar og föðurbróðir gátu komið sér í felur. Tveir drónar sprungu fyrir utan. „Þá náttúrulega springa gluggar og allt. Síðan flýgur einn dróni inn í herbergi og springur þar og tveir í viðbót. Pabbi minn og frændi minn náðu að fela sig. Þeir fóru undir baðkar en amma mín, hún er svolítið gömul og lítið hreyfanleg þannig að hún bara sat og sá þetta allt en hún fór líka verst úr þessu. Hún fékk sem sagt eitt brot af dróna í fótinn á sér og er á spítala núna. Að vera á spítala í Oleshky er frekar tilgangslaust þar sem það er ekkert, engin lyf eða neitt til að veita fólki hjálp. Skiltið í Oleshky árið 2018. Á myndinni er Tatyana ásamt bróður hennar og móður. Myndin fyrir neðan sýnir skiltið í dag.aðsend Gras og sniglar úti í garði og ferðir upp á líf og dauða Hver dagur sé barátta upp á líf og dauða enda ríkir hungursneyð í bænum. Valið sé á milli þess að svelta í bænum eða hætta sér í svaðilför út fyrir bæjarmörkin. „Það er enginn matur. Það hefur ekki verið fluttur matur í bæinn síðan í apríl. Og það er ekkert ljós, það er ekkert drykkjarvatn, ekkert rafmagn, ekkert gas. Þannig að síðast þegar ég heyrði í frænda mínum og fékk að vita að þeir eru að borða gras úr garðinum og snigla. Þá hafa þau reynt að fara í annan bæ sem er nálægt til að ná í mat og þurftu að labba í fjóra daga fram og til baka. Á þessum fjórum dögum höfðu þeir þurft að fela sig tvisvar fyrir dóna sem var að reyna að skjóta þá og drepa þá.“ Hún segir þessa för úr bænum hafa verið vel heppnaða þrátt fyrir drónaárásir enda ekki allir sem komast lífs af. „Það eru ótal mörg lík sem liggja á þessum vegi af venjulegu fólki með matarpoka sem hefur reynt að ná sér í mat. Það er líf og dauði. Þetta er líf og dauði fyrir fjölskyldu mína. Þetta verður erfiðasti veturinn hingað til. Þetta er val um að deyja úr hungri og kulda eða reyna að flýja borgina og taka sénsinn að verða skotinn. Þetta er mjög, mjög erfið staða,“ segir hún og heldur áfram: „Þetta er alveg hræðilegt. Maður nær ekki einu sinni að meðtaka hversu hræðilegt þetta er. Þetta er aðallega bara þetta svæði sem er í þessu ástandi með hungursneyðina. Ef þeir komast bara yfir ána, hinum megin við ána sem er svo nálægt, væri þetta strax aðeins betra.“ Úkraína Innrás Rússa í Úkraínu Mest lesið „Ég er bara svolítið sár“ Innlent Ekki enn náðst að slökkva í Arnarhreiðri Hitlers Erlent Neglt fyrir glugga og lestarstöðvum lokað Erlent Arnarhreiður Hitlers stendur í ljósum logum Erlent Landsbyggðin „brjáluð“ vegna málsins Innlent Sjö þúsund krónur séu ekki nóg Innlent Óljóst hvers vegna þeir hittust í „völundarhúsi“ bílastæðahússins Innlent Svakaleg lægð í líkingu við metlægðina í síðustu viku nálgast landið Veður „Við erum virkilega þreyttir“ Innlent Geta notað drónana til fulls á ný Erlent Fleiri fréttir Jólageitin risin Sjö þúsund krónur séu ekki nóg Landsbyggðin „brjáluð“ vegna málsins Leggjast gegn sameiningu lögregluembætta „Ég er bara svolítið sár“ „Landsbyggðin brjáluð“ og draugar í Laugardal Vilja hækka samræðisaldur Telja brýnt að endurskoða fækkun lögregluembætta Óljóst hvers vegna þeir hittust í „völundarhúsi“ bílastæðahússins „Góður rjúpnatúr snýst ekkert um veiða sem flestar rjúpur“ Sigmar snýr aftur Umferðarslys á Breiðholtsbrautinni Mátti reka mann sem hótaði að slíta af honum höfuðið Klukkuturninn snýr aftur á Hlemm „Við erum virkilega þreyttir“ Vill efla bókasöfnin með minni yfirbyggingu Hafa lagt sig fram við að eyða óvissunni Nú má heita eftir persónu í Hringadróttinssögu Beiðni skólastjóra kveikti hörð orðaskipti í Hafnarfirði Ráðast í úttekt eftir að starfsmaður lenti í alvarlegu vinnuslysi Ætla að blása til sóknar í bókasöfnum borgarinnar Þakið komið af tilvonandi höfuðstöðvum Nova Hörð andstaða íbúa við rekstur veislusalar Suðuviðgerð leiddi til lendingar á veginum Fresturinn liðinn en enn ósamið við flugvirkja Drógu vélarvana skútu til hafnar Telur dómarann vanhæfan vegna starfa í slitastjórn Sjálfstæðisflokkur tapar fylgi á meðan fylgi hinna haggast ekki Ný fylgiskönnun Maskínu og lítið þokast í viðræðum Icelandair Föst krónutala í stað hlutfalls Sjá meira
Rússar hafa framkvæmt ítrekaðar drónaárásir gegn íbúum og þá hafa myndbönd frá svæðinu sýnt íbúa flýja fótgangandi og á hjólum til að reyna að finna æti. Civilians in occupied Oleshky are fleeing on bicycles, mopeds, and on foot through mined routes due to a complete lack of food, clean water, and medicine, Ukrainian Ombudsman Dmytro Lubinets reported.— WarTranslated (@wartranslated) October 3, 2026 Dróni inn um gluggann og amma föst í stólnum Tatyana Guðbjörgsdóttir, flutti til Íslands ellefu ára gömul og segir hræðilegt að horfa upp á aðstæður í heimabæ sínum Oleshky. „Maður hugsar á hverjum einasta degi hvort maður fái símtalið í dag, eða í dag, eða hvort það sé á morgun. Um að eitthvað hafi skeð eða einhver hafi verið drepinn. Þetta er mjög erfitt. Það er mjög erfitt andlega og tekur mikla meira á en maður heldur.“ Fjölskyldunni hafi tekist að bjarga ömmu hennar í móðurætt í næstsíðustu björgunarferðinni úr Olehski í desember á síðasta ári. Faðir hennar, föðurbróðir og amma eru enn föst í bænum. „Fyrst þegar stríðið byrjaði vorum við í sambandi vikulega. Þá var það aðeins rólegra í bænum því mesta áherslan var lögð á Kænugarð. En síðan núna, það hafa liðið næstum tvö ár frá því ég heyrði í þeim síðast. Ég heyrði í þeim í fyrradag og fékk þá þær fréttir að fimm drónar hafi sprungið rétt hjá og í húsinu þeirra.“ Tatyana ásamt, móður sinni og ömmu sem þær gátu bjargað frá Oleshky í desember árið 2025.aðsend Fjölskyldan hafi heyrt í drónunum koma. Faðir hennar og föðurbróðir gátu komið sér í felur. Tveir drónar sprungu fyrir utan. „Þá náttúrulega springa gluggar og allt. Síðan flýgur einn dróni inn í herbergi og springur þar og tveir í viðbót. Pabbi minn og frændi minn náðu að fela sig. Þeir fóru undir baðkar en amma mín, hún er svolítið gömul og lítið hreyfanleg þannig að hún bara sat og sá þetta allt en hún fór líka verst úr þessu. Hún fékk sem sagt eitt brot af dróna í fótinn á sér og er á spítala núna. Að vera á spítala í Oleshky er frekar tilgangslaust þar sem það er ekkert, engin lyf eða neitt til að veita fólki hjálp. Skiltið í Oleshky árið 2018. Á myndinni er Tatyana ásamt bróður hennar og móður. Myndin fyrir neðan sýnir skiltið í dag.aðsend Gras og sniglar úti í garði og ferðir upp á líf og dauða Hver dagur sé barátta upp á líf og dauða enda ríkir hungursneyð í bænum. Valið sé á milli þess að svelta í bænum eða hætta sér í svaðilför út fyrir bæjarmörkin. „Það er enginn matur. Það hefur ekki verið fluttur matur í bæinn síðan í apríl. Og það er ekkert ljós, það er ekkert drykkjarvatn, ekkert rafmagn, ekkert gas. Þannig að síðast þegar ég heyrði í frænda mínum og fékk að vita að þeir eru að borða gras úr garðinum og snigla. Þá hafa þau reynt að fara í annan bæ sem er nálægt til að ná í mat og þurftu að labba í fjóra daga fram og til baka. Á þessum fjórum dögum höfðu þeir þurft að fela sig tvisvar fyrir dóna sem var að reyna að skjóta þá og drepa þá.“ Hún segir þessa för úr bænum hafa verið vel heppnaða þrátt fyrir drónaárásir enda ekki allir sem komast lífs af. „Það eru ótal mörg lík sem liggja á þessum vegi af venjulegu fólki með matarpoka sem hefur reynt að ná sér í mat. Það er líf og dauði. Þetta er líf og dauði fyrir fjölskyldu mína. Þetta verður erfiðasti veturinn hingað til. Þetta er val um að deyja úr hungri og kulda eða reyna að flýja borgina og taka sénsinn að verða skotinn. Þetta er mjög, mjög erfið staða,“ segir hún og heldur áfram: „Þetta er alveg hræðilegt. Maður nær ekki einu sinni að meðtaka hversu hræðilegt þetta er. Þetta er aðallega bara þetta svæði sem er í þessu ástandi með hungursneyðina. Ef þeir komast bara yfir ána, hinum megin við ána sem er svo nálægt, væri þetta strax aðeins betra.“
Úkraína Innrás Rússa í Úkraínu Mest lesið „Ég er bara svolítið sár“ Innlent Ekki enn náðst að slökkva í Arnarhreiðri Hitlers Erlent Neglt fyrir glugga og lestarstöðvum lokað Erlent Arnarhreiður Hitlers stendur í ljósum logum Erlent Landsbyggðin „brjáluð“ vegna málsins Innlent Sjö þúsund krónur séu ekki nóg Innlent Óljóst hvers vegna þeir hittust í „völundarhúsi“ bílastæðahússins Innlent Svakaleg lægð í líkingu við metlægðina í síðustu viku nálgast landið Veður „Við erum virkilega þreyttir“ Innlent Geta notað drónana til fulls á ný Erlent Fleiri fréttir Jólageitin risin Sjö þúsund krónur séu ekki nóg Landsbyggðin „brjáluð“ vegna málsins Leggjast gegn sameiningu lögregluembætta „Ég er bara svolítið sár“ „Landsbyggðin brjáluð“ og draugar í Laugardal Vilja hækka samræðisaldur Telja brýnt að endurskoða fækkun lögregluembætta Óljóst hvers vegna þeir hittust í „völundarhúsi“ bílastæðahússins „Góður rjúpnatúr snýst ekkert um veiða sem flestar rjúpur“ Sigmar snýr aftur Umferðarslys á Breiðholtsbrautinni Mátti reka mann sem hótaði að slíta af honum höfuðið Klukkuturninn snýr aftur á Hlemm „Við erum virkilega þreyttir“ Vill efla bókasöfnin með minni yfirbyggingu Hafa lagt sig fram við að eyða óvissunni Nú má heita eftir persónu í Hringadróttinssögu Beiðni skólastjóra kveikti hörð orðaskipti í Hafnarfirði Ráðast í úttekt eftir að starfsmaður lenti í alvarlegu vinnuslysi Ætla að blása til sóknar í bókasöfnum borgarinnar Þakið komið af tilvonandi höfuðstöðvum Nova Hörð andstaða íbúa við rekstur veislusalar Suðuviðgerð leiddi til lendingar á veginum Fresturinn liðinn en enn ósamið við flugvirkja Drógu vélarvana skútu til hafnar Telur dómarann vanhæfan vegna starfa í slitastjórn Sjálfstæðisflokkur tapar fylgi á meðan fylgi hinna haggast ekki Ný fylgiskönnun Maskínu og lítið þokast í viðræðum Icelandair Föst krónutala í stað hlutfalls Sjá meira