Innlent

Sex þýddu Landsdómsskjölin

Freyr Bjarnason skrifar 4. apríl 2014 17:16

Geir höfðaði mál gegn íslenska ríkinu eftir að Landsdómur kvað upp dóm sinn. — Geir höfðaði mál gegn íslenska ríkinu eftir að Landsdómur kvað upp dóm sinn. Fréttablaðið/Vilhelm

Alls tóku sex starfsmenn Þýðingarmiðstöðvar utanríkisráðuneytisins þátt í að þýða Landsdóminn yfir Geir H. Haarde, fyrrverandi forsætisráðherra, og úrskurði tengda honum.

Samanlagt tók verkefnið um þrjá mánuði, þar af fóru tæpir tveir mánuðir í þýðingarnar.

Skjölin og verða send út til Mannréttindadómstóls Evrópu í Strassborg ásamt sex spurningum sem dómstóllinn óskaði eftir svörum við. Fresturinn til þess rann út á mánudag, eins og kom fram í Fréttablaðinu í gær.

Innanríkisráðuneytið átti að senda skjölin út 6. mars en fékk mánaðarfrest vegna þess hve langan tíma tók að þýða Landsdóminn.

Landsdómur

Mest lesið

Leigubílstjóri grunaður um stórfellda líkamsárás rekinn

Innlent

Búningsklefar minna á fatagám: „Þetta mun aldrei breytast, því miður“

Innlent

Á leið til Suður-Afríku með syni sína í meðferð vegna úrræðaleysis

Innlent

Enginn slasaðist alvarlega þegar rútu hvolfdi á Snæfellsnesi

Innlent

Umferð stýrt eftir að ekið var á grindverk á Austurvegi

Innlent

Ákærðar fyrir að auglýsa vændi en kaupendurnir ekki

Innlent

Tóku farsíma af unglingum í Hafnarfirði og millifærðu af reikningum

Innlent

Diljá hlustaði á Bítið með tárin í augunum

Innlent

Grindvíkingum blöskrar umræðan í Vikunni

Innlent

„Það endaði bara með því að það var brotið á börnunum okkar“

Innlent

Fleiri fréttir

„Það er sárt að þurfa að horfa á eftir þeim“

Ekki hlutverk stjórnarandstöðunnar að halda uppi stemmingu

Segir réttast að ráðherra dragi drögin í heild sinni til baka

Spyr hvort aflífa þurfi sig vegna mjaðmaskipta

Þungt símtal bónda í Skagafirði

Lögregla lýsir eftir Aylin

Dæmi um að aðstandendur beri fíkniefni í börn á Stuðlum

Tóku farsíma af unglingum í Hafnarfirði og millifærðu af reikningum

Stofna hreyfingu til undirbúnings íslenskum her

Fólk hvatt til að setjast og spjalla á spjallbekknum

Diljá hlustaði á Bítið með tárin í augunum

Kyngreint nautasæði kemur vel út

Samþykkt að kortleggja eignarhald sjávarútvegsfyrirtækja

„Þýðir ekki bara að moka yfir hlutina“

Segir stöðuna á sjúkrahúsinu á Akureyri grafalvarlega

„Það þarf að gera meira og hraðar“

Ekki áfellisdómur yfir kerfinu að farið sé með börn í meðferð í Suður-Afríku

Snjór í Esjunni en ekki víst að hann festist

Farþegi á bak og burt þegar björgunaraðilar mættu

„Munum fagna þegar riðu hefur verið útrýmt á Íslandi“

„Ekki svo að allir bændur séu að kvarta“

Tvö ár liðin frá árásum Hamas og alvarlegt rútuslys á Snæfellsnesi

Vilja heimili á markað en ekki uppboð við nauðungarsölu

Þriðjungur telur sumarfrí grunnskólabarna of langt

Óánægja með stjórnarandstöðu í hæstu hæðum

Mótmæla við ríkisstjórnarfund og kalla eftir aðgerðum

Á leið til Suður-Afríku með syni sína í meðferð vegna úrræðaleysis

Umferð stýrt eftir að ekið var á grindverk á Austurvegi

Skorið á hjólbarða og spreyjað á bifreiðar

Búningsklefar minna á fatagám: „Þetta mun aldrei breytast, því miður“

Sjá meira

Mest lesið

Leigubílstjóri grunaður um stórfellda líkamsárás rekinn

Innlent

Búningsklefar minna á fatagám: „Þetta mun aldrei breytast, því miður“

Innlent

Á leið til Suður-Afríku með syni sína í meðferð vegna úrræðaleysis

Innlent

Enginn slasaðist alvarlega þegar rútu hvolfdi á Snæfellsnesi

Innlent

Umferð stýrt eftir að ekið var á grindverk á Austurvegi

Innlent

Ákærðar fyrir að auglýsa vændi en kaupendurnir ekki

Innlent

Tóku farsíma af unglingum í Hafnarfirði og millifærðu af reikningum

Innlent

Diljá hlustaði á Bítið með tárin í augunum

Innlent

Grindvíkingum blöskrar umræðan í Vikunni

Innlent

„Það endaði bara með því að það var brotið á börnunum okkar“

Innlent