Þinn skaði var áþreifanlegur; sviptur titlum, gráðum og skólavist. Minn skaði var innra með mér, ósýnilegur, ég tek hann með mér þar sem ég fer. Vegna þín fannst mér ég einskis virði. Þú hafðir af mér einkalíf mitt, tíma minn, öryggi mitt, nándina, sjálfstraust mitt og mína eigin rödd, þangað til í dag.“
Svona hljóðar brot úr bréfi sem 23 ára gömul kona las upp í dómsal í Bandaríkjunum síðastliðinn fimmtudag en þá ávarpaði hún Brock Turner, 21 árs gamlan mann, sem nauðgaði henni á bak við ruslagám á skólalóð Stanford-háskóla í janúar í fyrra.
Taldi almenningi ekki stafa hætta af Turner
Málið hefur vakið mikla athygli og reiði í Bandaríkjunum eftir að dómur var kveðinn upp í því á fimmtudag. Saksóknari fór fram á sex ára fangelsi yfir Turner en hámarksrefsing fyrir glæpinn er 14 ára fangelsi.
Dómari taldi hins vegar viðeigandi að dæma Turner í aðeins sex mánaða fangelsi og svo þrjú ár á skilorði þar sem hann taldi þyngri dómur myndi hafa alvarlega afleiðingar fyrir Turner. Þá leit dómarinn til að hann hafði hreina sakaskrá og ungs aldurs hans.
„Ég held að öðru fólki muni ekki stafa hætta af honum,“ sagði dómarinn þegar hann kvað upp dóminn.
Saksóknari í málinu, Jeff Rosen, furðaði sig á dómnum en Turner mun að öllum líkindum ekki sitja lengur í fangelsi en í þrjá mánuði.
„Refsingin er ekki í samræmi við alvarleika glæpsins,“ sagði Rosen.
One of the most powerful things I've read in a long, long time. Brock Turner should be forced to read it every day. https://t.co/M3yjOloXqE
— Joe Brown (@joemfbrown) June 4, 2016
Turner og konan sem hann nauðgaði hittust í partýi þann 17. janúar. Um nóttina komu tveir menn hjólandi að þeim á skólalóð Stanford-háskóla þar sem Turner var nemandi, líkt og mennirnir tveir. Sáu þeir Turner liggja ofan á konunni, sem var meðvitundarlaus, og nauðga henni. Mennirnir tveir fóru til að athuga hvað gengi á og þegar Turner varð var við þá tók hann á rás. Þeir eltu hann hins vegar uppi, náðu til hans og héldu honum þar til lögreglan kom og handtók hann.
Þá var konan sem Turner hafði nauðgað meðvitundarlaus á skólalóðinni og hálfklædd þegar lögreglan kom á staðinn. Hún rankaði ekki við sér fyrr en þremur tímum síðar og sagði lögreglunni að hún gæti ekki munað eftir því sem gerðist. Fyrir dómi sagði Turner að hann hafði ekki ætlað að nauðga konunni og að þau hafi verið saman með hennar samþykki.
Þá gerðu lögmenn Turner hvað sem þeir gátu til þess að draga úr trúverðugleika hennar meðan á réttarhöldunum stóð með því að benda á að hún myndi ekkert eftir atburðum og spyrja hana út í hluti eins og það hversu alvarlegt samband hennar væri við kærastann hennar og hvort hún væri mikið í því að halda framhjá.
Í bréfi konunnar, sem lesa má í heild sinni hér og sjá lesið upp af fréttakonu CNN í spilaranum hér að ofan, lýsir hún því í smáatriðum hvaða áhrif nauðgunin hefur haft á hennar líf; hvernig henni leið þegar hún vaknaði upp á spítalanum og var sagt að henni hefði verið nauðgað, hvernig henni leið þegar hún las í smáatriðum um glæpinn í blöðunum og hvernig henni leið þegar hún sagt í vitnastúkunni og var spurð spjörunum úr af lögmönnum nauðgarans.
Það er ekki bara saksóknaranum sem blöskrar hversu vægan dóm Turner fékk en málið hefur vakið eins og áður segir mikla athygli í Bandaríkjunum. Mörgum þykir það endurspegla viðhorf samfélagsins til kynferðisglæpa sem framdir eru í háskólum landsins en gerendurnir, sem í langflestum tilfellum eru ungir karlmenn, eru gjarnan afburðanemendur og afreksíþróttamenn. Það var til að mynda tilfellið með Turner sem var ein af stjörnum sundliðs Stanford-háskóla þar til hann var rekinn úr skólanum vegna nauðgunarinnar.
Þessir nemendur eiga því framtíðina fyrir sér allt þar til þeir nauðga stúlku eða konu og málið fer alla leið fyrir dómstóla, þó að reyndar sé talið að minnihuti þeirra kynferðisbrota sem framin eru í bandarískum háskólum komi til kasta dómara. En fari nauðgunarmál fyrir dóm þykir mörgum sem refsingar séu ekki í samræmi við glæpinn, líkt og í tilfelli Turner.
if someone's a rapist and an athlete, they're not an athlete who made a mistake, they're a criminal who can also swim.
— Lauren DeStefano (@LaurenDeStefano) June 5, 2016
And FINALLY, after back and forth all afternoon -- #BrockTurner #Mugshot pic.twitter.com/aF198TUA1f
— Diana Prichard (@diana_prichard) June 7, 2016
En það er ekki aðeins dómurinn sem vakið hefur athygli heldur einnig viðbrögð aðstandenda Turner. Þannig sendi pabbi Turner bréf til dómarans og sagði að það væri ekki viðeigandi refsing að senda son hans í fangelsi fyrir eitthvað sem aðeins tók 20 mínútur. Þá skrifaði æskuvinur Turner einnig bréf til dómarans:
„Hvar drögum við línuna og hættum að hafa áhyggjur af pólitískri rétthugsun á hverri einustu sekúndu á hverjum einasta degi og sjáum að nauðgun á skólalóð er ekki alltaf út af því að fólk er nauðgarar,“ sagði í bréfinu.
Líkt og dómurinn sjálfur hafa þessi viðbrögð aðstandenda Turner vakið reiði og furðu á samfélagsmiðlum, en hvort að málið verði til þess að breyta einhverju varðandi það hvernig tekið er á kynferðisbrotum í bandarískum háskólum mun tíminn leiða í ljós.
#brockturner court probation report is fetid pond of victim-blaming rapeyness @thehuntinground @hodgman @brielarson pic.twitter.com/hygboyoV9q
— Michele Dauber (@mldauber) June 6, 2016