„Þetta er bara eins og að missa vini sína“ Tómas Arnar Þorláksson skrifar 30. apríl 2026 19:50 Kjötborgarbræður hafa staðið vaktina um áratugaskeið. vísir/Valli Fastagestur hjá versluninni Kjötborg segir það vera eins og að missa vini sína nú þegar liggur fyrir að versluninni verður lokað seinna á árinu, slík sé sorgin. Kaupmennirnir á horninu segjast ætla kveðja með stæl. Ein rótgrónasta verslun borgarinnar var skráð á sölu í gær og því kominn tími til að kveðja kaupmennina á horninu. Bræðurnir sem hafa staðið vaktina þar um áratugaskeið segjast ætla fagna 70 ára afmæli verslunarinnar seinna í ár. Verslunin var stofnuð á sjötta áratugnum í smáíbúðahverfinu og færði sig svo að Ásvallagötu árið 1981. „Bróðir minn er fjarverandi eins og er. Hann fékk blóðtappa í nára og er á spítala. Hann heitir Gunnar Jónasson, við erum fjölskyldufyrirtæki,“ sagði Kristján Jónasson, kaupmaður í Kjötborg. Þið eruð búnir að vera hérna í mörg ár? „Já, ég byrjaði hér nítján ára með foreldrum mínum árið 1981. “ Verslunin er rekin af þeim bræðrum og eru þeir einstaklega vel liðnir af íbúum á svæðinu og þó víðar væri leitað. Hvernig líður þér við þessi tímamót, að það sé búið að setja húsið á sölu? „Það er náttúrulega alltaf mjög skrítið en það er aldrei rétti tíminn. Hvort sem það er þremur árum áður þegar það voru miklir erfiðleikar eða núna. Þetta er þungur rekstur og maður skilur það að það hefur orðið stórmarkaðshyggja líka. Það er betra verð í stórum búðum. Fólk er kannski með börn og það er töluvert ódýrara að versla í stórum búðum, maður skilur það,“ segir hann sem hefur áhyggjur af því að menning í kringum kaupmanninn á horninu muni endanlega lognast út af á næstu árum. Bræðurnir stefna á að loka með stæl. „Við ætlum að reyna að gera þetta með smá flottheitum. Reyna að enda með sumarhátíð eða einhverju eins og við gerðum í gamla daga. Það halda allir að við séum að fara að loka á morgun eða eitthvað en það er nú ekki alveg strax. Ég er ekkert að hætta fyrr en eftir nokkra mánuði,“ segir hann og reiknar með fögnuði með haustinu þegar Kjötborg verður 70 ára. „Þetta verður söknuður og fögnuður. Það er mikil vinna að vera með svona búð. Fólk verður að skilja það. Við erum ekki að hætta í dag eða á morgun, svo fólk slaki aðeins á. Það eru margir sem halda að ég muni skella í lás í vikunni. Vonandi verður búð hérna áfram.“ Viðskiptavinir lögðu leið sína í verslunina í dag við þessi tímamót. Það hryggir ýmsa að sjá á eftir versluninni. Hefurðu verslað mikið við Kjötborg? „Já svona nánast daglega. Það er yndislegt að eiga hér kaupmann á horninu. Þeir bræður, hver öðrum yndislegri,“ sagði Kristinn Schram, íbúi skammt frá Kjötborg. „Þetta er bara eins og að missa vini sína. Þetta er bara mikil sorg. Hér kynnist maður fólki og hér bjarga þeir öllu sem bjarga þarf í sambandi við mat og annað. Ef maður er veikur hafa þeir komið með matinn til manns,“ sagði Anna Margrét Tryggvadóttir, sem hefur stundað viðskipti við verslunina í tólf ár. „Þetta verður erfitt. Þetta er gamli tíminn sem er að hverfa. Ætli þetta séu ekki síðustu kaupmennirnir á horninu. Þetta eru fæddir kaupmenn og hafa verið alla tíð. Ég vil þakka þeim fyrir alla þessa þjónustu sem þeir hafa veitt okkur, bæði mér og fólki í hverfinu. Þeir hafa komið með ýmislegt þegar það eru veikindi eða þegar maður kemst ekki út vegna veðurs.“ Matvöruverslun Verslun Reykjavík Hús og heimili Mest lesið Öll áhöfnin talin af Erlent Fólk komi rautt í framan eins og humar Innlent Keyrði rútu á 20 km/klst frá BSÍ í Hafnarfjörð: „Kannski á ég eftir að fá símtöl“ Innlent Erfiðir tímar fyrir norsku konungsfjölskylduna Erlent Gríðarlegt safn bóka fannst við tiltekt í Valhöll Innlent Óvissa með haustið en sér nú vonarglætu Innlent Kannaðist við að hafa ekið á níu ára stúlku og stungið af Innlent Þetta fær Hildur í laun Innlent Skaðinn sem þau hafi þurft að þola „óásættanlegur með öllu“ Innlent Samkomulag um samkomulag undirritað og klárt Erlent Fleiri fréttir Fólk komi rautt í framan eins og humar Kompásar stilltir fyrir komandi hvalveiðar Gríðarlegt safn bóka fannst við tiltekt í Valhöll Óvissa með haustið en sér nú vonarglætu Keyrði rútu á 20 km/klst frá BSÍ í Hafnarfjörð: „Kannski á ég eftir að fá símtöl“ Hvalbátarnir halda á veiðar undir helgina Kannaðist við að hafa ekið á níu ára stúlku og stungið af Áhyggjufullir ferðalangar, sólbrunnin þjóð og sögulegt sund í beinni Gluggagægir flúinn þegar lögreglu bar að garði Minniháttar röskun gæti haft alvarlegar afleiðingar Hótaði að drepa konu og hundinn hennar Skaðinn sem þau hafi þurft að þola „óásættanlegur með öllu“ Skar kindur á háls án þess að svipta þær meðvitund fyrst Þórdís Lóa ráðin framkvæmdastjóri Félagsbústaða Hvetja fólk til að gerast gjafar: „Það er alltaf pláss fyrir fleiri gæðablóð“ „Við getum ekki framkvæmt rauneftirlit á dagvinnutíma“ Baráttan um 17. júní Samþykkja 3,5 prósenta launahækkun Þetta fær Hildur í laun Vill sjá reglur um samfélagsmiðla sem fyrst „Ég skil ekki að það séu ekki fleiri áhyggjufullir yfir þessu” Íslenskar vefsíður í vandræðum vegna bilunar í ljósleiðarakerfinu „Í góðu lagi að gefa henni orðið núna“ Engin þörf á aukaþingi í ágúst og veitingamenn ósáttir með vinnubrögð lögreglu Trump enn ekki svarað fundarbeiðni Kristrúnar Rændur á víðavangi vegna fíkniefnaskuldar Hefja borun rannsóknarholu á Landeyjasandi í vikunni Þrír handteknir og einn á spítala vegna stunguárásar Sjöunda björgunarskipið komið til heimahafnar Þingmenn á síðustu metrunum Sjá meira
Ein rótgrónasta verslun borgarinnar var skráð á sölu í gær og því kominn tími til að kveðja kaupmennina á horninu. Bræðurnir sem hafa staðið vaktina þar um áratugaskeið segjast ætla fagna 70 ára afmæli verslunarinnar seinna í ár. Verslunin var stofnuð á sjötta áratugnum í smáíbúðahverfinu og færði sig svo að Ásvallagötu árið 1981. „Bróðir minn er fjarverandi eins og er. Hann fékk blóðtappa í nára og er á spítala. Hann heitir Gunnar Jónasson, við erum fjölskyldufyrirtæki,“ sagði Kristján Jónasson, kaupmaður í Kjötborg. Þið eruð búnir að vera hérna í mörg ár? „Já, ég byrjaði hér nítján ára með foreldrum mínum árið 1981. “ Verslunin er rekin af þeim bræðrum og eru þeir einstaklega vel liðnir af íbúum á svæðinu og þó víðar væri leitað. Hvernig líður þér við þessi tímamót, að það sé búið að setja húsið á sölu? „Það er náttúrulega alltaf mjög skrítið en það er aldrei rétti tíminn. Hvort sem það er þremur árum áður þegar það voru miklir erfiðleikar eða núna. Þetta er þungur rekstur og maður skilur það að það hefur orðið stórmarkaðshyggja líka. Það er betra verð í stórum búðum. Fólk er kannski með börn og það er töluvert ódýrara að versla í stórum búðum, maður skilur það,“ segir hann sem hefur áhyggjur af því að menning í kringum kaupmanninn á horninu muni endanlega lognast út af á næstu árum. Bræðurnir stefna á að loka með stæl. „Við ætlum að reyna að gera þetta með smá flottheitum. Reyna að enda með sumarhátíð eða einhverju eins og við gerðum í gamla daga. Það halda allir að við séum að fara að loka á morgun eða eitthvað en það er nú ekki alveg strax. Ég er ekkert að hætta fyrr en eftir nokkra mánuði,“ segir hann og reiknar með fögnuði með haustinu þegar Kjötborg verður 70 ára. „Þetta verður söknuður og fögnuður. Það er mikil vinna að vera með svona búð. Fólk verður að skilja það. Við erum ekki að hætta í dag eða á morgun, svo fólk slaki aðeins á. Það eru margir sem halda að ég muni skella í lás í vikunni. Vonandi verður búð hérna áfram.“ Viðskiptavinir lögðu leið sína í verslunina í dag við þessi tímamót. Það hryggir ýmsa að sjá á eftir versluninni. Hefurðu verslað mikið við Kjötborg? „Já svona nánast daglega. Það er yndislegt að eiga hér kaupmann á horninu. Þeir bræður, hver öðrum yndislegri,“ sagði Kristinn Schram, íbúi skammt frá Kjötborg. „Þetta er bara eins og að missa vini sína. Þetta er bara mikil sorg. Hér kynnist maður fólki og hér bjarga þeir öllu sem bjarga þarf í sambandi við mat og annað. Ef maður er veikur hafa þeir komið með matinn til manns,“ sagði Anna Margrét Tryggvadóttir, sem hefur stundað viðskipti við verslunina í tólf ár. „Þetta verður erfitt. Þetta er gamli tíminn sem er að hverfa. Ætli þetta séu ekki síðustu kaupmennirnir á horninu. Þetta eru fæddir kaupmenn og hafa verið alla tíð. Ég vil þakka þeim fyrir alla þessa þjónustu sem þeir hafa veitt okkur, bæði mér og fólki í hverfinu. Þeir hafa komið með ýmislegt þegar það eru veikindi eða þegar maður kemst ekki út vegna veðurs.“
Matvöruverslun Verslun Reykjavík Hús og heimili Mest lesið Öll áhöfnin talin af Erlent Fólk komi rautt í framan eins og humar Innlent Keyrði rútu á 20 km/klst frá BSÍ í Hafnarfjörð: „Kannski á ég eftir að fá símtöl“ Innlent Erfiðir tímar fyrir norsku konungsfjölskylduna Erlent Gríðarlegt safn bóka fannst við tiltekt í Valhöll Innlent Óvissa með haustið en sér nú vonarglætu Innlent Kannaðist við að hafa ekið á níu ára stúlku og stungið af Innlent Þetta fær Hildur í laun Innlent Skaðinn sem þau hafi þurft að þola „óásættanlegur með öllu“ Innlent Samkomulag um samkomulag undirritað og klárt Erlent Fleiri fréttir Fólk komi rautt í framan eins og humar Kompásar stilltir fyrir komandi hvalveiðar Gríðarlegt safn bóka fannst við tiltekt í Valhöll Óvissa með haustið en sér nú vonarglætu Keyrði rútu á 20 km/klst frá BSÍ í Hafnarfjörð: „Kannski á ég eftir að fá símtöl“ Hvalbátarnir halda á veiðar undir helgina Kannaðist við að hafa ekið á níu ára stúlku og stungið af Áhyggjufullir ferðalangar, sólbrunnin þjóð og sögulegt sund í beinni Gluggagægir flúinn þegar lögreglu bar að garði Minniháttar röskun gæti haft alvarlegar afleiðingar Hótaði að drepa konu og hundinn hennar Skaðinn sem þau hafi þurft að þola „óásættanlegur með öllu“ Skar kindur á háls án þess að svipta þær meðvitund fyrst Þórdís Lóa ráðin framkvæmdastjóri Félagsbústaða Hvetja fólk til að gerast gjafar: „Það er alltaf pláss fyrir fleiri gæðablóð“ „Við getum ekki framkvæmt rauneftirlit á dagvinnutíma“ Baráttan um 17. júní Samþykkja 3,5 prósenta launahækkun Þetta fær Hildur í laun Vill sjá reglur um samfélagsmiðla sem fyrst „Ég skil ekki að það séu ekki fleiri áhyggjufullir yfir þessu” Íslenskar vefsíður í vandræðum vegna bilunar í ljósleiðarakerfinu „Í góðu lagi að gefa henni orðið núna“ Engin þörf á aukaþingi í ágúst og veitingamenn ósáttir með vinnubrögð lögreglu Trump enn ekki svarað fundarbeiðni Kristrúnar Rændur á víðavangi vegna fíkniefnaskuldar Hefja borun rannsóknarholu á Landeyjasandi í vikunni Þrír handteknir og einn á spítala vegna stunguárásar Sjöunda björgunarskipið komið til heimahafnar Þingmenn á síðustu metrunum Sjá meira