Ferðabann Trump kom evrópskum ráðamönnum að óvörum Kjartan Kjartansson skrifar 12. mars 2020 11:29 Ákvörðun Trump um ferðabann á Evrópu vegna kórónuveirunnar í sjónvarpsávarpi í nótt kom sem þruma úr heiðskíru lofti. Evrópskir ráðamenn gagnrýndu að ákvörðunin hafi verið tekin án samráðs við þá. Vísir/EPA Evrópskir ráðamenn fengu engan fyrirvara um að Donald Trump Bandaríkjaforseti ætlaði að leggja á ferðabann frá Evrópu til Bandaríkjanna vegna kórónuveirufaraldursins í nótt. Margir þeirra telja að pólitík hafi ráðið för hjá bandaríska forsetanum. Bresk stjórnvöld segjast engin áform hafa um ferðabönn af þessu tagi. Trump tilkynnti um ferðabann frá Evrópu í þrjátíu daga frá og með miðnætti á föstudag í sjónvarpsávarpi sem hann hélt í nótt. Bannið nær til allra erlendra ríkisborgara sem hafa verið á Schengen-svæðinu, Íslandi þar með töldu, síðustu fjórtán daga. Bretland er undanskilið ferðabanninu. Evrópusambandið lýsti vanþóknun sinni á að ákvörðun Trump hafi verið tekin einhliða og án samráðs í yfirlýsingu frá Ursulu von der Leyen, forseta framkvæmdastjórnarinnar, og Charles Michel, forseta ráðherraráðsins, í dag. Sögðu þau að ESB taki fast á málum til að stöðva útbreiðlu veirunnar. Íslensk stjórnvöld hafa þegar mótmælt ákvörðun Bandaríkjastjórnar og ræddi Guðlaugur Þór Þórðarson, utanríkisráðherra, við bandaríska sendiherrann í morgun. Bjarni Benediktsson, fjármálaráðherra, lýsti ferðabanninu sem reiðarslagi fyrir íslensku þjóðina í morgun. Fjármálamarkaðir hafa tekið tíðindunum illa og hafa helstu vísitölur í Asíu og Evrópu fallið hratt í nótt og í morgun. Jafnvel í Bretlandi eru ráðamenn furðu lostnir yfir ákvörðun Bandaríkjastjórnar. Þeir telja vísindaleg rök ekki hníga að ferðabanni af þessu tagi. „Ráðleggingarnar sem við fáum eru að það séu ekki vísbendingar um að inngrip eins og að loka landamærum eða ferðabönn hafi efnisleg áhrif á útbreiðslu smita,“ sagði Rishi Sunak, fjármálaráðherra Bretlands, í viðtali við breska ríkisútvarpið BBC í morgun. Bretland stendur utan Schengen-svæðisins og er því undanskilið ferðabanni Trump.Vísir/EPA Fjöldahræðsla á flugvöllum Ringulreið er sögð hafa skapast á evrópskum flugvöllum í morgun eftir að ferðalangar vöknuðu við óvænt tíðindi af ferðabanninu. Reuters-fréttastofan segir að bandarískir og evrópskir ferðamenn hafi þannig þust út á Barajas-flugvöll í Madrid á Spáni til að ná síðustu vélunum til Bandaríkjanna áður en bannið tekur gildi. „Þetta olli fjöldahræðslu,“ segir Anna Grace, bandarískur námsmaður sem þurfti að breyta ferðaáformum sínum í skyndingu og fljúga heim til Bandaríkjanna í staðinn fyrir að halda fyrstu Evrópureisu sinni áfram. Washington Post segir að Michael Bauer, þýskur forstöðumaður lækninga, hafi sagt í útvarpsviðtali í Þýskalandi í morgun að aðgerðir Trump væru aðallega pólitískar í ljósi yfirvofandi forsetakosningar í haust. „Ég held að ástandið í Bandaríkjunum, þar sem mjög fáir einstaklingar hafa verið prófaðir en dauðsföll eru hlutfallslega mörg miðað við hversu margir hafa verið prófaðir, sýni sérstaklega að aðeins toppur ísjakans sé sýnilegur í Bandaríkjunum, sennilega að hluta til af pólitískum ástæðum,“ sagði Bauer sem ýjaði ennfremur að því að ákvörðunin um að undanskilja Bretland væri pólitísk. Útlendingar hentugir blórabögglar fyrir Trump Trump og ríkisstjórn hans hafa sætt gagnrýni fyrir að bregðast hægt og illa við útbreiðslu kórónuveirunnar. Gagnrýnendur hafa fullyrt að Trump og ríkisstjórn hafi hugsað meira um gera lítið úr alvarleika faraldursins til að róa markaði en að grípa til raunverulegra aðgerða til að rekja smit og takmarka útbreiðslu veirunnar. Í ávarpi sínu í nótt freistaði Trump þess að kenna öðrum löndum um útbreiðslu veirunnar og gagnrýndi viðbrögð þeirra. Talaði hann um veiruna sem „erlenda veiru“. Gérard Araud, fyrrverandi sendiherra Frakklands í Bandaríkjunum, telur að rekja megi ákvörðun Trump um ferðabannið til gagnrýninnar sem hann hefur sjálfur setið undir heima fyrir. „Trump þurfti á sögu að halda til að fría ríkisstjórn hans af nokkurri ábyrgð á neyðarástandinu. Útlendingurinn er alltaf ákjósanlegur blóraböggull. Það er þegar búið að nota Kínverja. Notum þá Evrópumanninn, ekki hvaða Evrópumann sem er heldur þá sem eru í Evrópusambandinu,“ tísti Araud. Trump needed a narrative to exonerate his administration from any responsibility in the crisis. The foreigner is always a good scapegoat. The Chinese has already been used. So, let s take the European, not any European, the EU-one. Doesn t make sense but ideologically healthy.— Gérard Araud (@GerardAraud) March 12, 2020 Ruglingur skapaðist einnig vegna þess hversu óskýr yfirlýsing Trump var í nótt. Hann virtist þannig segja að ekki aðeins yrðu farþegaflutningar frá Evrópu stöðvaðir heldur einnig allir vöruflutningar. Hvíta húsið áréttaði síðar að bannið næði aðeins til fólksflutninga. Þá hefur ákvörðunin um að undanskilja Bretland frá ferðabanninu vakið upp spurningar. Politico benti þannig á að þau Evrópulönd þar sem fyrirtæki Trump forseta rekur golfvelli séu undanþegin banninu. Bæði Bretland og Írland standa utan Schengen-samstarfsins. Wuhan-veiran Bandaríkin Donald Trump Tengdar fréttir Ferðabannið gríðarlegt reiðarslag fyrir þjóðina Ferðabann Bandaríkjaforseta er gríðarlegt reiðarslag að mati fjármálaráðherra, sem segist hafa snöggreiðst þegar hann heyrði af ákvörðun Donald Trump í nótt. 12. mars 2020 08:45 Íslensk stjórnvöld mótmæla aðgerðum bandarískra stjórnvalda Íslensk stjórnvöld hafa í morgun komið á framfæri hörðum mótmælum við aðgerðum sem bandarísk stjórnvöld gripu til í nótt og snúa að ferðabanni frá Bandaríkjunum til Evrópu næstu fjórar vikurnar. 12. mars 2020 09:43 Trump lokar á ferðalög frá Evrópu til Bandaríkjanna Donald Trump, forseti Bandaríkjanna, hefur tilkynnt ferðabann frá Evrópu til Bandaríkjanna í þrjátíu daga frá og með miðnætti á föstudag vegna kórónuveirunnar sem veldur Covid-19 sjúkdómnum. 12. mars 2020 01:25 Mest lesið Á fjórða hundrað féllu í árásinni á miðborg Beirút Erlent Þvertekur fyrir nokkur tengsl Erlent Algjör nýliðun í stjórn samtaka gegn spillingu Innlent Furðar sig á vinsælustu fæðingarstellingunni Innlent Landsstjórn Færeyja hvetur til olíuvinnslu Erlent Hafi óvart tekið símann með sér en ekki rænt honum Innlent Bílastæðamálin fæli fólk frá miðborginni Innlent Björgvin Halldórsson látinn Innlent Gabríel Douane játaði óvænt að hafa barið fangaverðina Innlent Þrettán ár fyrir ítrekuð brot gegn stjúpdóttur Innlent Fleiri fréttir Á fjórða hundrað féllu í árásinni á miðborg Beirút Landsstjórn Færeyja hvetur til olíuvinnslu Þvertekur fyrir nokkur tengsl Starfsemi friðarverðlaunahafa dæmd ólögleg í Rússlandi Bretar hvattir til að taka íslenskan þorsk fram yfir breskan Ný landsstjórn boðar óbreytt ríkjasamband við Danmörku Fylgdust með rússneskum kafbátum við sæstreng í Norðursjó Fundaði með Trump eftir harða gagnrýni á NATO Krefst þess að Íranir uppfylli „hið raunverulega samkomulag“ Líbanon verið hluti af samkomulaginu og Trump þurfi að velja „Ketamín-drottningin“ í fimmtán ára fangelsi Samstaða um að Beinir verði lögmaður Færeyja Hormússund sagt lokað á ný Rex Heuermann játar að hafa myrt átta konur Gagnrýna tvískinnung Vance í Ungverjalandi Réðust fyrirvaralaust á miðborg Beirút Bauð Pútín að vera „músin“ hans Almenn ánægja með vopnahléið og vonir um endalok átaka Bein útsending: Artemis II á leiðinni heim Vance sakar ESB um kosningaafskipti á kosningafundi með Orbán Bandaríkin og Íran komist að samkomulagi um vopnahlé Hótar að útrýma írönsku þjóðinni Leikskólabarn lést eftir að það var kramið í koju Hvað er „sveitó“?: Spænskir stjórnmálaleiðtogar deila um Guernica Artemis II er á heimleið JD Vance heimsækir Orban fyrir kosningarnar um helgina Íranska þjóðin vöruð við því að nota lestar landsins í dag Íranska þjóðin fagni sprengjuregni Tillögum að vopnahléssamkomulagi komið til stríðandi fylkinga Tveir létust í snjóflóði í Hemsedal Sjá meira
Evrópskir ráðamenn fengu engan fyrirvara um að Donald Trump Bandaríkjaforseti ætlaði að leggja á ferðabann frá Evrópu til Bandaríkjanna vegna kórónuveirufaraldursins í nótt. Margir þeirra telja að pólitík hafi ráðið för hjá bandaríska forsetanum. Bresk stjórnvöld segjast engin áform hafa um ferðabönn af þessu tagi. Trump tilkynnti um ferðabann frá Evrópu í þrjátíu daga frá og með miðnætti á föstudag í sjónvarpsávarpi sem hann hélt í nótt. Bannið nær til allra erlendra ríkisborgara sem hafa verið á Schengen-svæðinu, Íslandi þar með töldu, síðustu fjórtán daga. Bretland er undanskilið ferðabanninu. Evrópusambandið lýsti vanþóknun sinni á að ákvörðun Trump hafi verið tekin einhliða og án samráðs í yfirlýsingu frá Ursulu von der Leyen, forseta framkvæmdastjórnarinnar, og Charles Michel, forseta ráðherraráðsins, í dag. Sögðu þau að ESB taki fast á málum til að stöðva útbreiðlu veirunnar. Íslensk stjórnvöld hafa þegar mótmælt ákvörðun Bandaríkjastjórnar og ræddi Guðlaugur Þór Þórðarson, utanríkisráðherra, við bandaríska sendiherrann í morgun. Bjarni Benediktsson, fjármálaráðherra, lýsti ferðabanninu sem reiðarslagi fyrir íslensku þjóðina í morgun. Fjármálamarkaðir hafa tekið tíðindunum illa og hafa helstu vísitölur í Asíu og Evrópu fallið hratt í nótt og í morgun. Jafnvel í Bretlandi eru ráðamenn furðu lostnir yfir ákvörðun Bandaríkjastjórnar. Þeir telja vísindaleg rök ekki hníga að ferðabanni af þessu tagi. „Ráðleggingarnar sem við fáum eru að það séu ekki vísbendingar um að inngrip eins og að loka landamærum eða ferðabönn hafi efnisleg áhrif á útbreiðslu smita,“ sagði Rishi Sunak, fjármálaráðherra Bretlands, í viðtali við breska ríkisútvarpið BBC í morgun. Bretland stendur utan Schengen-svæðisins og er því undanskilið ferðabanni Trump.Vísir/EPA Fjöldahræðsla á flugvöllum Ringulreið er sögð hafa skapast á evrópskum flugvöllum í morgun eftir að ferðalangar vöknuðu við óvænt tíðindi af ferðabanninu. Reuters-fréttastofan segir að bandarískir og evrópskir ferðamenn hafi þannig þust út á Barajas-flugvöll í Madrid á Spáni til að ná síðustu vélunum til Bandaríkjanna áður en bannið tekur gildi. „Þetta olli fjöldahræðslu,“ segir Anna Grace, bandarískur námsmaður sem þurfti að breyta ferðaáformum sínum í skyndingu og fljúga heim til Bandaríkjanna í staðinn fyrir að halda fyrstu Evrópureisu sinni áfram. Washington Post segir að Michael Bauer, þýskur forstöðumaður lækninga, hafi sagt í útvarpsviðtali í Þýskalandi í morgun að aðgerðir Trump væru aðallega pólitískar í ljósi yfirvofandi forsetakosningar í haust. „Ég held að ástandið í Bandaríkjunum, þar sem mjög fáir einstaklingar hafa verið prófaðir en dauðsföll eru hlutfallslega mörg miðað við hversu margir hafa verið prófaðir, sýni sérstaklega að aðeins toppur ísjakans sé sýnilegur í Bandaríkjunum, sennilega að hluta til af pólitískum ástæðum,“ sagði Bauer sem ýjaði ennfremur að því að ákvörðunin um að undanskilja Bretland væri pólitísk. Útlendingar hentugir blórabögglar fyrir Trump Trump og ríkisstjórn hans hafa sætt gagnrýni fyrir að bregðast hægt og illa við útbreiðslu kórónuveirunnar. Gagnrýnendur hafa fullyrt að Trump og ríkisstjórn hafi hugsað meira um gera lítið úr alvarleika faraldursins til að róa markaði en að grípa til raunverulegra aðgerða til að rekja smit og takmarka útbreiðslu veirunnar. Í ávarpi sínu í nótt freistaði Trump þess að kenna öðrum löndum um útbreiðslu veirunnar og gagnrýndi viðbrögð þeirra. Talaði hann um veiruna sem „erlenda veiru“. Gérard Araud, fyrrverandi sendiherra Frakklands í Bandaríkjunum, telur að rekja megi ákvörðun Trump um ferðabannið til gagnrýninnar sem hann hefur sjálfur setið undir heima fyrir. „Trump þurfti á sögu að halda til að fría ríkisstjórn hans af nokkurri ábyrgð á neyðarástandinu. Útlendingurinn er alltaf ákjósanlegur blóraböggull. Það er þegar búið að nota Kínverja. Notum þá Evrópumanninn, ekki hvaða Evrópumann sem er heldur þá sem eru í Evrópusambandinu,“ tísti Araud. Trump needed a narrative to exonerate his administration from any responsibility in the crisis. The foreigner is always a good scapegoat. The Chinese has already been used. So, let s take the European, not any European, the EU-one. Doesn t make sense but ideologically healthy.— Gérard Araud (@GerardAraud) March 12, 2020 Ruglingur skapaðist einnig vegna þess hversu óskýr yfirlýsing Trump var í nótt. Hann virtist þannig segja að ekki aðeins yrðu farþegaflutningar frá Evrópu stöðvaðir heldur einnig allir vöruflutningar. Hvíta húsið áréttaði síðar að bannið næði aðeins til fólksflutninga. Þá hefur ákvörðunin um að undanskilja Bretland frá ferðabanninu vakið upp spurningar. Politico benti þannig á að þau Evrópulönd þar sem fyrirtæki Trump forseta rekur golfvelli séu undanþegin banninu. Bæði Bretland og Írland standa utan Schengen-samstarfsins.
Wuhan-veiran Bandaríkin Donald Trump Tengdar fréttir Ferðabannið gríðarlegt reiðarslag fyrir þjóðina Ferðabann Bandaríkjaforseta er gríðarlegt reiðarslag að mati fjármálaráðherra, sem segist hafa snöggreiðst þegar hann heyrði af ákvörðun Donald Trump í nótt. 12. mars 2020 08:45 Íslensk stjórnvöld mótmæla aðgerðum bandarískra stjórnvalda Íslensk stjórnvöld hafa í morgun komið á framfæri hörðum mótmælum við aðgerðum sem bandarísk stjórnvöld gripu til í nótt og snúa að ferðabanni frá Bandaríkjunum til Evrópu næstu fjórar vikurnar. 12. mars 2020 09:43 Trump lokar á ferðalög frá Evrópu til Bandaríkjanna Donald Trump, forseti Bandaríkjanna, hefur tilkynnt ferðabann frá Evrópu til Bandaríkjanna í þrjátíu daga frá og með miðnætti á föstudag vegna kórónuveirunnar sem veldur Covid-19 sjúkdómnum. 12. mars 2020 01:25 Mest lesið Á fjórða hundrað féllu í árásinni á miðborg Beirút Erlent Þvertekur fyrir nokkur tengsl Erlent Algjör nýliðun í stjórn samtaka gegn spillingu Innlent Furðar sig á vinsælustu fæðingarstellingunni Innlent Landsstjórn Færeyja hvetur til olíuvinnslu Erlent Hafi óvart tekið símann með sér en ekki rænt honum Innlent Bílastæðamálin fæli fólk frá miðborginni Innlent Björgvin Halldórsson látinn Innlent Gabríel Douane játaði óvænt að hafa barið fangaverðina Innlent Þrettán ár fyrir ítrekuð brot gegn stjúpdóttur Innlent Fleiri fréttir Á fjórða hundrað féllu í árásinni á miðborg Beirút Landsstjórn Færeyja hvetur til olíuvinnslu Þvertekur fyrir nokkur tengsl Starfsemi friðarverðlaunahafa dæmd ólögleg í Rússlandi Bretar hvattir til að taka íslenskan þorsk fram yfir breskan Ný landsstjórn boðar óbreytt ríkjasamband við Danmörku Fylgdust með rússneskum kafbátum við sæstreng í Norðursjó Fundaði með Trump eftir harða gagnrýni á NATO Krefst þess að Íranir uppfylli „hið raunverulega samkomulag“ Líbanon verið hluti af samkomulaginu og Trump þurfi að velja „Ketamín-drottningin“ í fimmtán ára fangelsi Samstaða um að Beinir verði lögmaður Færeyja Hormússund sagt lokað á ný Rex Heuermann játar að hafa myrt átta konur Gagnrýna tvískinnung Vance í Ungverjalandi Réðust fyrirvaralaust á miðborg Beirút Bauð Pútín að vera „músin“ hans Almenn ánægja með vopnahléið og vonir um endalok átaka Bein útsending: Artemis II á leiðinni heim Vance sakar ESB um kosningaafskipti á kosningafundi með Orbán Bandaríkin og Íran komist að samkomulagi um vopnahlé Hótar að útrýma írönsku þjóðinni Leikskólabarn lést eftir að það var kramið í koju Hvað er „sveitó“?: Spænskir stjórnmálaleiðtogar deila um Guernica Artemis II er á heimleið JD Vance heimsækir Orban fyrir kosningarnar um helgina Íranska þjóðin vöruð við því að nota lestar landsins í dag Íranska þjóðin fagni sprengjuregni Tillögum að vopnahléssamkomulagi komið til stríðandi fylkinga Tveir létust í snjóflóði í Hemsedal Sjá meira
Ferðabannið gríðarlegt reiðarslag fyrir þjóðina Ferðabann Bandaríkjaforseta er gríðarlegt reiðarslag að mati fjármálaráðherra, sem segist hafa snöggreiðst þegar hann heyrði af ákvörðun Donald Trump í nótt. 12. mars 2020 08:45
Íslensk stjórnvöld mótmæla aðgerðum bandarískra stjórnvalda Íslensk stjórnvöld hafa í morgun komið á framfæri hörðum mótmælum við aðgerðum sem bandarísk stjórnvöld gripu til í nótt og snúa að ferðabanni frá Bandaríkjunum til Evrópu næstu fjórar vikurnar. 12. mars 2020 09:43
Trump lokar á ferðalög frá Evrópu til Bandaríkjanna Donald Trump, forseti Bandaríkjanna, hefur tilkynnt ferðabann frá Evrópu til Bandaríkjanna í þrjátíu daga frá og með miðnætti á föstudag vegna kórónuveirunnar sem veldur Covid-19 sjúkdómnum. 12. mars 2020 01:25