HM-maður dagsins: Vann í verksmiðju og lætur leiðindi þjálfarans ekki stöðva sig Sindri Sverrisson skrifar 21. júní 2026 10:16 Nadiem Amiri og Deniz Undav glaðbeittir eftir sigurinn sæta gegn Fílabeinsströndinni þar sem Undav skoraði bæði mörkin. Getty/Alexander Hassenstein Þýski framherjinn Deniz Undav vann í verksmiðju og spilaði fótbolta í þýsku 4. deildinni en er nú orðinn sjóðheitur markaskorari á HM, þrátt fyrir að þjálfari Þýskalands hafi opinberlega verið með leiðindi við hann. Undav hefur verið magnaður á HM til þessa og er fyrsti Þjóðverjinn til að skora í fyrstu tveimur leikjum sínum á HM frá því að sjálfur Miroslav Klose gerði það árið 2002. Undav fékk 26 mínútur í fyrsta leik gegn Curacao og skoraði þá eitt mark og lagði upp tvö, í 7-1 sigri. Hann var svo hetja Þýskalands í gærkvöld þegar hann lék síðasta hálftímann og skoraði bæði mörkin í 2-1 endurkomusigri gegn Fílabeinsströndinni. Sigurinn sendi Þýskaland áfram í 32-liða úrslit HM. Undav kom sjóðheitur inn á HM eftir að hafa skorað 19 mörk fyrir Stuttgart í þýsku 1. deildinni og verið næstmarkahæstur á eftir Harry Kane. Skot frá þjálfaranum sem baðst afsökunar Samt hefur Julian Nagelsmann, þjálfari Þýskalands, streist á móti og ekki viljað hafa Undav í byrjunarliðinu. Undav kallaði sjálfur eftir því að hann fengi tækifæri í byrjunarliði Þýskalands, fyrir vináttulandsleik við Gana í mars, þar sem hann kom inn á og skoraði sigurmarkið. Nagelsmann tók illa í þetta og skaut harkalega á Undav eftir leikinn: „Hann var ekki mikill þáttakandi í leiknum og hafði ekki gert neitt [áður en markið kom]. Mér fannst frammistaða hans ekki góð,“ sagði Nagelsmann sem síðar greindi frá því að hann hefði beðið framherjann afsökunar á ummælunum. Julian Nagelsmann má vera ánægður með Deniz Undav sem heldur áfram að raða inn mörkum sem varamaður.Getty/Alexander Hassenstein Spilaði í þýsku D-deildinni og fór 24 ára í belgísku B-deildina Hinn 29 ára Undav er hins vegar alveg vanur því að þurfa að hafa fyrir hlutunum og fá ekkert upp í hendurnar. Þegar hann var 14 ára hafnaði Werder Bremen honum og þess vegna var hann 17 ára farinn að spila með Havelse í þýsku D-deildinni, ásamt því að vinna í verksmiðju í átta tíma á dag. Það var ekki fyrr en hann var orðinn 24 ára sem Undav komst að hjá belgíska B-deildarliðinu Union Saint-Gilloise árið 2020 og síðan þá hefur leiðin að mestu legið upp á við. Hann hjálpaði liðinu að komast upp í efstu deild Belgíu þar sem hann raðaði svo inn 25 mörkum. Þetta kveikti áhuga enska félagsins Brighton sem fékk Undav árið 2022 en þar gengu hlutirnir ekki alveg upp og hann var svo lánaður til Stuttgart heima í Þýskalandi sem síðar keypti hann. Since Deniz Undav's underwhelming season at Brighton & Hove Albion, he has scored 57 goals and provided 31 assists in all competitions for Stuttgart, at a rate of 0.94 goal contributions per game.But his record for Germany is even better.After his double against Ivory Coast,… pic.twitter.com/R26ZksgINQ— The Athletic | Football (@TheAthleticFC) June 20, 2026 Ekki sannfærður um að Undav fari í byrjunarliðið Hjá Stuttgart hefur Undav blómstrað og að meðaltali skorað í öðrum hverjum leik, og með þýska landsliðinu er hlutfallið enn betra því hann er nú með níu mörk í ellefu leikjum, þrátt fyrir að Nagelsmann vilji aldrei nota hann í byrjunarliðinu. Landsliðsþjálfarinn viðurkenndi þó eftir hetjulega frammistöðu Undav í gærkvöld að kannski væri kominn tími á að prófa Undav í byrjunarliðinu. „Já, svo sannarlega,“ sagði Nagelsmann en benti þó á hve mikil áhrif Undav hefur getað haft sem varamaður. „Ég hef sagt það áður að við getum rætt um ólíkar leiðir til að nálgast þetta. Af hverju ætti ég að eyðileggja flæðið hjá honum? Hann hefur komið tvisvar inn á og skorað tvisvar,“ sagði Nagelsmann. Þýskaland mætir Ekvador á fimmtudaginn í lokaumferð riðlakeppninnar. HM 2026 í fótbolta Mest lesið „Þróunin á Íslandi sorgleg síðan ég var hér síðast“ Íslenski boltinn Ögrandi herferð Sweeney gagnrýnd: „Get ekki lýst því hvað ég er reið“ Sport Fékk símtal frá Þorsteini í þetta sinn en er óviss um landsliðið Fótbolti Beinið brotnaði í tvennt og Ólafur fer varlega Körfubolti Segir skot Dagnýjar á Breiðablik „pínu ósanngjarnt“ Íslenski boltinn „Hann er betri útgáfa af Gerrard“ Enski boltinn Raheem Sterling játar sök Enski boltinn Milner aftur til Liverpool Enski boltinn Fúlir foreldrar fá svarta spjaldið Fótbolti Hafþór lét Haaland líta út eins og smástrák Enski boltinn Fleiri fréttir Fyrrum leikmaður Tottenham til Ajax Vonarstjarna Man. Utd vill burt frá félaginu Segir skot Dagnýjar á Breiðablik „pínu ósanngjarnt“ Raheem Sterling játar sök „Blikarnir geta sleppt sér lausum“ Fékk símtal frá Þorsteini í þetta sinn en er óviss um landsliðið Sjáðu veislu Leeds og markið sem gerði framherjann brjálaðan „Hann er betri útgáfa af Gerrard“ Sjáðu mörkin: Bomba í slá og inn beint af æfingasvæðinu Fúlir foreldrar fá svarta spjaldið „Þróunin á Íslandi sorgleg síðan ég var hér síðast“ Richarlison sorgmæddur: „Af hverju?“ Milner aftur til Liverpool Coutinho og Neymar sameinaðir á ný „Get ekki beðið eftir leiknum í Frostaskjóli“ Uppgjörið: Víkingur - Keflavík 4-1 | Annað skref í átt að titlinum Leedsarar léku sér að Newcastle Magnaður Malen og Inter kom til baka VAR dómararnir í bann eftir mistök helgarinnar Stefnir í spennandi toppbaráttu Íslendinganna Enn með fullt hús og spilað 46 leiki án taps Goðsögn hjá West Ham fallin frá „Sýnir hvað þau eru þakklát fyrir það sem ég gaf klúbbnum“ „Eins og þeir séu hræddir við að vinna“ Hafþór lét Haaland líta út eins og smástrák Sjáðu sturlað mark Tómasar, rassamark Vals og tvennur Galdurs og Benedikts Rio betri en Barcola: „Ekki þess virði sem þeir keyptu hann á“ Slagsmál á æfingu trufluðu ekki: „Litlar stimpingar með stórum afleiðingum“ Guðný fagnaði sigri með fimm mánaða dóttur og fékk kórónuna Sjáðu ólöglega sigurmarkið og rauðu spjöldin Sjá meira
Undav hefur verið magnaður á HM til þessa og er fyrsti Þjóðverjinn til að skora í fyrstu tveimur leikjum sínum á HM frá því að sjálfur Miroslav Klose gerði það árið 2002. Undav fékk 26 mínútur í fyrsta leik gegn Curacao og skoraði þá eitt mark og lagði upp tvö, í 7-1 sigri. Hann var svo hetja Þýskalands í gærkvöld þegar hann lék síðasta hálftímann og skoraði bæði mörkin í 2-1 endurkomusigri gegn Fílabeinsströndinni. Sigurinn sendi Þýskaland áfram í 32-liða úrslit HM. Undav kom sjóðheitur inn á HM eftir að hafa skorað 19 mörk fyrir Stuttgart í þýsku 1. deildinni og verið næstmarkahæstur á eftir Harry Kane. Skot frá þjálfaranum sem baðst afsökunar Samt hefur Julian Nagelsmann, þjálfari Þýskalands, streist á móti og ekki viljað hafa Undav í byrjunarliðinu. Undav kallaði sjálfur eftir því að hann fengi tækifæri í byrjunarliði Þýskalands, fyrir vináttulandsleik við Gana í mars, þar sem hann kom inn á og skoraði sigurmarkið. Nagelsmann tók illa í þetta og skaut harkalega á Undav eftir leikinn: „Hann var ekki mikill þáttakandi í leiknum og hafði ekki gert neitt [áður en markið kom]. Mér fannst frammistaða hans ekki góð,“ sagði Nagelsmann sem síðar greindi frá því að hann hefði beðið framherjann afsökunar á ummælunum. Julian Nagelsmann má vera ánægður með Deniz Undav sem heldur áfram að raða inn mörkum sem varamaður.Getty/Alexander Hassenstein Spilaði í þýsku D-deildinni og fór 24 ára í belgísku B-deildina Hinn 29 ára Undav er hins vegar alveg vanur því að þurfa að hafa fyrir hlutunum og fá ekkert upp í hendurnar. Þegar hann var 14 ára hafnaði Werder Bremen honum og þess vegna var hann 17 ára farinn að spila með Havelse í þýsku D-deildinni, ásamt því að vinna í verksmiðju í átta tíma á dag. Það var ekki fyrr en hann var orðinn 24 ára sem Undav komst að hjá belgíska B-deildarliðinu Union Saint-Gilloise árið 2020 og síðan þá hefur leiðin að mestu legið upp á við. Hann hjálpaði liðinu að komast upp í efstu deild Belgíu þar sem hann raðaði svo inn 25 mörkum. Þetta kveikti áhuga enska félagsins Brighton sem fékk Undav árið 2022 en þar gengu hlutirnir ekki alveg upp og hann var svo lánaður til Stuttgart heima í Þýskalandi sem síðar keypti hann. Since Deniz Undav's underwhelming season at Brighton & Hove Albion, he has scored 57 goals and provided 31 assists in all competitions for Stuttgart, at a rate of 0.94 goal contributions per game.But his record for Germany is even better.After his double against Ivory Coast,… pic.twitter.com/R26ZksgINQ— The Athletic | Football (@TheAthleticFC) June 20, 2026 Ekki sannfærður um að Undav fari í byrjunarliðið Hjá Stuttgart hefur Undav blómstrað og að meðaltali skorað í öðrum hverjum leik, og með þýska landsliðinu er hlutfallið enn betra því hann er nú með níu mörk í ellefu leikjum, þrátt fyrir að Nagelsmann vilji aldrei nota hann í byrjunarliðinu. Landsliðsþjálfarinn viðurkenndi þó eftir hetjulega frammistöðu Undav í gærkvöld að kannski væri kominn tími á að prófa Undav í byrjunarliðinu. „Já, svo sannarlega,“ sagði Nagelsmann en benti þó á hve mikil áhrif Undav hefur getað haft sem varamaður. „Ég hef sagt það áður að við getum rætt um ólíkar leiðir til að nálgast þetta. Af hverju ætti ég að eyðileggja flæðið hjá honum? Hann hefur komið tvisvar inn á og skorað tvisvar,“ sagði Nagelsmann. Þýskaland mætir Ekvador á fimmtudaginn í lokaumferð riðlakeppninnar.
HM 2026 í fótbolta Mest lesið „Þróunin á Íslandi sorgleg síðan ég var hér síðast“ Íslenski boltinn Ögrandi herferð Sweeney gagnrýnd: „Get ekki lýst því hvað ég er reið“ Sport Fékk símtal frá Þorsteini í þetta sinn en er óviss um landsliðið Fótbolti Beinið brotnaði í tvennt og Ólafur fer varlega Körfubolti Segir skot Dagnýjar á Breiðablik „pínu ósanngjarnt“ Íslenski boltinn „Hann er betri útgáfa af Gerrard“ Enski boltinn Raheem Sterling játar sök Enski boltinn Milner aftur til Liverpool Enski boltinn Fúlir foreldrar fá svarta spjaldið Fótbolti Hafþór lét Haaland líta út eins og smástrák Enski boltinn Fleiri fréttir Fyrrum leikmaður Tottenham til Ajax Vonarstjarna Man. Utd vill burt frá félaginu Segir skot Dagnýjar á Breiðablik „pínu ósanngjarnt“ Raheem Sterling játar sök „Blikarnir geta sleppt sér lausum“ Fékk símtal frá Þorsteini í þetta sinn en er óviss um landsliðið Sjáðu veislu Leeds og markið sem gerði framherjann brjálaðan „Hann er betri útgáfa af Gerrard“ Sjáðu mörkin: Bomba í slá og inn beint af æfingasvæðinu Fúlir foreldrar fá svarta spjaldið „Þróunin á Íslandi sorgleg síðan ég var hér síðast“ Richarlison sorgmæddur: „Af hverju?“ Milner aftur til Liverpool Coutinho og Neymar sameinaðir á ný „Get ekki beðið eftir leiknum í Frostaskjóli“ Uppgjörið: Víkingur - Keflavík 4-1 | Annað skref í átt að titlinum Leedsarar léku sér að Newcastle Magnaður Malen og Inter kom til baka VAR dómararnir í bann eftir mistök helgarinnar Stefnir í spennandi toppbaráttu Íslendinganna Enn með fullt hús og spilað 46 leiki án taps Goðsögn hjá West Ham fallin frá „Sýnir hvað þau eru þakklát fyrir það sem ég gaf klúbbnum“ „Eins og þeir séu hræddir við að vinna“ Hafþór lét Haaland líta út eins og smástrák Sjáðu sturlað mark Tómasar, rassamark Vals og tvennur Galdurs og Benedikts Rio betri en Barcola: „Ekki þess virði sem þeir keyptu hann á“ Slagsmál á æfingu trufluðu ekki: „Litlar stimpingar með stórum afleiðingum“ Guðný fagnaði sigri með fimm mánaða dóttur og fékk kórónuna Sjáðu ólöglega sigurmarkið og rauðu spjöldin Sjá meira