Fékk þýskan mótherja til að giska á þýðingu íslenskra fótboltaorða Óskar Ófeigur Jónsson skrifar 24. október 2024 23:02 Karólína Lea Vilhjálmsdóttir gaf kannski aðeins of góðar vísbendingar stoðsendingadrottningin sem hún er. Getty/Fabio Deinert/ Karólína Lea Vilhjálmsdóttir verður líklega í sviðsljósinu í nótt þegar íslenska kvennalandsliðið mætir Bandaríkjunum í vináttulandsleik í Texas. Þýska deildin er í landsleikjafríi á meðan leikir Íslands og fleiri þjóða fara fram en samfélagsmiðlafólk deildarinnar vildi kanna það hvað þýskur leikmaður í deildinni skilur í íslensku. Myndbandið var tekið upp fyrr í haust en kom inn á samfélagsmiðla deildarinnar í dag. Karólína Lea, sem spilar með Bayer Leverkusen, fékk það verkefni að spyrja Essen leikmaninn Sophiu Winkler um það hvað nokkur þekkt íslensk fótboltaorð þýða. Winkler er 21 árs gamall markmaður sem hefur spilað allan sinn feril í þýsku deildinni með SGS Essen. Winkler stóð sig nokkuð vel en eins og Karólína Lea er þekkt fyrir að gefa stoðsendingar inn á vellinum þá átti hún líka góðar stoðsendingar á Sophiu þegar kemur að vísbendingum í þessari sérstöku spurningakeppni. Spurningarnar og svörin má finna hér fyrir neðan. View this post on Instagram A post shared by Google Pixel Frauen-Bundesliga (@die_liga) Þýski boltinn Mest lesið Ólympíuhöll brennur í Ríó Sport Hafþór ætlar að slá tvö heimsmet í sömu vikunni Sport Notar kylfu úr þrívíddarprentara á Masters-mótinu Golf „Ég vildi óska þess að ég hefði ekki verið svona mikið veik“ Handbolti „Heppnir að tapa aðeins 2-0“ Fótbolti Sagt upp störfum hjá Aftureldingu Handbolti Sara ætlaði að vera í tíu daga en endaði á því að vera í þrjá mánuði Sport „Við hefðum allir verið settir inn á hæli“ Enski boltinn Besta-spáin 2026: Óþreyja í Garðabænum Íslenski boltinn Biðlar til lýsenda sonar síns vegna Enski boltinn Fleiri fréttir „Þetta gefur okkur ekkert forskot“ „Vona að þeir haldi í sín gildi og verði svolítið hugrakkir“ Víkingar bjóða börnum undir sextán ára frítt á Blikaleikinn Besta-spáin 2026: Óþreyja í Garðabænum Alfreð hefur áfram trú á Alfred hjá Rosenborg „Við hefðum allir verið settir inn á hæli“ Sjáðu Atletico enda tuttugu ára bölvun í Barcelona og PSG leika sér að Liverpool Stjörnuleikmenn sæta rannsókn eftir kaup á lúxusúrum Spænsku stórliðin verða ekki með í stemningunni „Heppnir að tapa aðeins 2-0“ Niðurstaðan staðfest og fall blasir við Leicester Tveggja marka sigur PSG hefði hæglega getað orðið stærri Aukaspyrnur í algleymingi í sigri Atlético Vill að enska landsliðið taki sextán ára táning með á HM PSG segist ekki vera sigurstranglegra liðið á móti Liverpool Víkingar efstir en Þórsarar neðstir í spánni 76 prósent leikmanna kjósa Miðflokk eða Sjálfstæðisflokk Svona var kynningarfundur Bestu deildar karla Wirtz segir Van Dijk hafa haft rangt fyrir sér „KR er ekkert að fara að slaka á og vera varfærnir“ Biðlar til lýsenda sonar síns vegna Besta-spáin 2026: Enginn afsláttur Fjórtán ára þjóðhetja eftir að hann stal miða eins besta markvarðar heims Sjáðu Harry Kane skora eftir tuttugu sekúndur á móti Real „Áður en ég hætti var Gísli á leiðinni í Breiðablik“ Isak í hópnum í París Fimm ensk lið í Meistaradeildinni á næsta ári Havertz hetjan í steindauðri skák Bayern hafði betur í skemmtilegum leik Sveindís fyrst til að hljóta verðlaun vestanhafs Sjá meira
Þýska deildin er í landsleikjafríi á meðan leikir Íslands og fleiri þjóða fara fram en samfélagsmiðlafólk deildarinnar vildi kanna það hvað þýskur leikmaður í deildinni skilur í íslensku. Myndbandið var tekið upp fyrr í haust en kom inn á samfélagsmiðla deildarinnar í dag. Karólína Lea, sem spilar með Bayer Leverkusen, fékk það verkefni að spyrja Essen leikmaninn Sophiu Winkler um það hvað nokkur þekkt íslensk fótboltaorð þýða. Winkler er 21 árs gamall markmaður sem hefur spilað allan sinn feril í þýsku deildinni með SGS Essen. Winkler stóð sig nokkuð vel en eins og Karólína Lea er þekkt fyrir að gefa stoðsendingar inn á vellinum þá átti hún líka góðar stoðsendingar á Sophiu þegar kemur að vísbendingum í þessari sérstöku spurningakeppni. Spurningarnar og svörin má finna hér fyrir neðan. View this post on Instagram A post shared by Google Pixel Frauen-Bundesliga (@die_liga)
Þýski boltinn Mest lesið Ólympíuhöll brennur í Ríó Sport Hafþór ætlar að slá tvö heimsmet í sömu vikunni Sport Notar kylfu úr þrívíddarprentara á Masters-mótinu Golf „Ég vildi óska þess að ég hefði ekki verið svona mikið veik“ Handbolti „Heppnir að tapa aðeins 2-0“ Fótbolti Sagt upp störfum hjá Aftureldingu Handbolti Sara ætlaði að vera í tíu daga en endaði á því að vera í þrjá mánuði Sport „Við hefðum allir verið settir inn á hæli“ Enski boltinn Besta-spáin 2026: Óþreyja í Garðabænum Íslenski boltinn Biðlar til lýsenda sonar síns vegna Enski boltinn Fleiri fréttir „Þetta gefur okkur ekkert forskot“ „Vona að þeir haldi í sín gildi og verði svolítið hugrakkir“ Víkingar bjóða börnum undir sextán ára frítt á Blikaleikinn Besta-spáin 2026: Óþreyja í Garðabænum Alfreð hefur áfram trú á Alfred hjá Rosenborg „Við hefðum allir verið settir inn á hæli“ Sjáðu Atletico enda tuttugu ára bölvun í Barcelona og PSG leika sér að Liverpool Stjörnuleikmenn sæta rannsókn eftir kaup á lúxusúrum Spænsku stórliðin verða ekki með í stemningunni „Heppnir að tapa aðeins 2-0“ Niðurstaðan staðfest og fall blasir við Leicester Tveggja marka sigur PSG hefði hæglega getað orðið stærri Aukaspyrnur í algleymingi í sigri Atlético Vill að enska landsliðið taki sextán ára táning með á HM PSG segist ekki vera sigurstranglegra liðið á móti Liverpool Víkingar efstir en Þórsarar neðstir í spánni 76 prósent leikmanna kjósa Miðflokk eða Sjálfstæðisflokk Svona var kynningarfundur Bestu deildar karla Wirtz segir Van Dijk hafa haft rangt fyrir sér „KR er ekkert að fara að slaka á og vera varfærnir“ Biðlar til lýsenda sonar síns vegna Besta-spáin 2026: Enginn afsláttur Fjórtán ára þjóðhetja eftir að hann stal miða eins besta markvarðar heims Sjáðu Harry Kane skora eftir tuttugu sekúndur á móti Real „Áður en ég hætti var Gísli á leiðinni í Breiðablik“ Isak í hópnum í París Fimm ensk lið í Meistaradeildinni á næsta ári Havertz hetjan í steindauðri skák Bayern hafði betur í skemmtilegum leik Sveindís fyrst til að hljóta verðlaun vestanhafs Sjá meira